2017.05.11 [Ito marika / 이토 마리카] 쿵푸 보이. 771회째

HELMAPH&RODITUSのリメイクベスト

と、痛くないパンプス、

HELMAPH&RODITUS의 리메이크 베스트

와, 아프지 않은 펌프스

 

名古屋握手会ありがとうございました。

全握ペアは伊織ちゃんでした！

インフルとアナゴfull2曲で

結構ヘトヘトになる、、体力、、

나고야 악수회 감사합니다.

전악 페어는 이오리 짱이었어요 !

인플루엔서와 아나고(어나덜 고스트) full로 2곡이여서

꽤 헉헉거렸어,  , 체력,  ,

 

らじらー！で放送されましたが、

3rdアルバム収録曲に

「ごめんね、スムージー」という

井上、中元、万理華のユニット曲があります。

ラブリーな感じです。

どうせならフリッフリの衣装着たいよね

MVあったらどんな感じなんだろ〜〜

ライブで披露するの楽しみ｡ﾟ(ﾉ∀｀)ﾟ｡

라지라 ! 에서 방송되었는데요,

3rd 앨범 수록곡에

「미안해, 스무디」라는 

이노우에, 나카모토, 마리카의 유닛 곡이 있습니다.

러블리한 느낌이에요.

이왕이면 찰랑찰랑한 의상이 입고싶네

MV가 있다면 어떤 느낌일려나~~

라이브에서 피로하는 것도 기대해줘｡ﾟ(ﾉ∀｀)ﾟ｡

 

望日香に会いたい！

ひめたん家の犬ね。

最近の癒しです。

모니카랑 만나고싶어 !

히메탄 집 강아지 이름이야.

최근 힐링을 받는 존재에요.

 

 よく開く手

なんか最近クセで握手中も無意識にやってた。

ブタの手ならぬまりかっとポーズです。

これできない人意外と多いみたい。

できる？

자주 벌어지는 손

뭔가 최근 버릇이여서 악수 중에도 무의식적으로 했었어.

돼지 손이 아닌 마리캇트 포즈입니다.

이거 되는 사람 의외로 많은 모양이야.

할 수 있어?

 

 

最近息抜きに遠出した！

散歩して露天風呂に入った！

あとは自分が男だったらこの服着たいなあ！

っていう服を勝手に兄にプレゼントしたり

してます。

また買い物に出かける予定！

최근 숨 돌리기로 멀리 나갔다 왔어 !

산책하고 노천탕에 들어갔어 !

그리고 내가 남자였다면 이런 옷을 입고싶다 !

하는 옷을 내 맘대로 오빠한테 선물하곤

했어요.

 

私服のリクエストが多いので

今日はたくさん載せます〜〜

사복 리퀘스트가 많았어서

오늘은 많이 올릴께요~~

 

 

サテンのガウンにブルーのメッシュ

jennyfax 笹と犬の刺繍が入ったボトム

skydiving magazineのカバン

사텐의 가운에 블루 멧슈

jennyfax 대나무와 강아지의 자수가 들어간 바지

skydiving magazine 가방

 

DANGEROUS

DANGEROUS

 

 

 

まりか

마리카

---------------------------------------------

원본 / 原本

http://blog.nogizaka46.com/marika.ito/2017/05/038550.php

---------------------------------------------

번역자: 리군 / 翻訳者：ジェスン李君(りぐん)

Mr.Lee sakamichi house(Ito marika fan from Korea)

http://sakamichi.tistory.com/

https://twitter.com/itmtistnogi