やぁやぁ!!
読んでくださってる方、ありがとうございます。
コメントが少しずつ見れるようになりました!!
す---------------------んごいうれすぃ-----------です!!
야아야아!!
읽어주시는 분, 감사합니다.
코멘트가 조금씩 볼 수 있게 되었어요!!
완---------------------전 기뻐-----------요!!
ファンのみなさんからのメッセージが
こんなすぐに見ることができるなんて!
팬 여러분으로부터 메세지가
이렇게 바로 볼 수 있다니!
...BloGっていいですね**
BloGってステキです。うんうん
...BloG는 좋네요**
BloG란 참 멋져요. 응응
写真もほめていただいて......(おしゃれなんて...もう!うれしい←)
ほんとあったかいです。今ほかほかしてます。ほっかほか
사진도 칭찬해주셔서......(멋지다니... 에이! 기뻐←)
정말 따뜻해요. 지금 따끈따끈해요. 따끈따끈
1回目のBloGで私はガチの変顔が得意だ。とか言って
写メ期待してる方もたくさんいてるようですが.....
1회째의 BloG에서 저는 리얼 웃긴 표정이 특기다. 라고 말하고
사진을 기대하신 분도 많이 계신 듯합니다만......
果たして載せていいのか!?って感じなのです。
みなさんともっと交流が深められてから
お見せしようかな...。
과연 올려도되는걸까!? 란 느낌이에요.
여러분과 좀 더 교류를 깊게 한 뒤에
보여드릴까나....
あっ!! でももしかしたら急に載せるかもしれません......←ぇ
あ---ほんとあいまいで申しわけない)X
앗!! 그래도 혹시 갑자기 올릴지도 몰라요......←에
아--- 정말 애매해서 죄송해요)X
今日のレッスンは気分的にポニーテールしました。
どぅどぅ?? 似合うかい??笑
오늘 레슨은 포니테일로 하고싶어서 했어요.
어때 어때?? 어울릴려나?? ㅎㅎ
そしてそして......
그리고 그리고......
みなみとせっちゃんとひなちまのじゃれ合い＊パシャっ＊楽しそうだぬ
미나미와 셋짱과 히나치마의 장난* 파자마 * 즐겁겠수
せっちゃん<3!!
셋짱<3!!
♪♪♪
レッスン楽しいよ-ん
♪♪♪
레슨 즐거워-용
コメント見てると風邪を引いてる方もいらっしゃるようで.....><
心配です。体あっためるには生姜がいいですよ!生姜おいしいわよ!!
코멘트를 보면 감기에 걸리신 분들이 많으신 것 같아서.....><
걱저이에요. 몸을 따뜻하게 하는데는 생강이 좋아요! 생강 맛있어!!
17日のイベント当たった方会えるのがとっても楽しみです=3!!
17일 이벤트 당첨되신 분과 만나는 것이 정말 기대돼요=3!!
外れてしまった方会えないのさびしいです~);
イベントのことBloGで報告しますね!
떨어지시고만 분들과 만나지 못해서 슬퍼요~);
이벤트에 대해 BloG에 보고할께요!
あっちなみに、10/24のお見立て会では握手しにきてくださった方に
本当に投げキッスしましたよ-。。。今さらはずかしっ><笑
앗 참고로, 10/24의 무대인사에서는 악수하러 와주신 분들께
진짜 나게키스(키스를 날리는 서비스)했어요. . . 이제와서 좀 부끄러워><ㅎㅎ
他にも書きたいことがい-----っぱいありますが、
めちゃ長くなりそうなのでまた更新しま-す*!!
또 쓰고싶은 것이 많-----이 있지만,
엄청 길어질꺼 같으니까 또 갱신할께-요*!!
読んでくださってありがとうございました*!ぺこり
읽어주셔서 감사합니다*꾸벅
ベビたん*****bA by marika
베비탄*****bA by marika
---------------------------------------------
원본 / 原本
---------------------------------------------
번역자: 리군 / 翻訳者：ジェスン李君(りぐん)
Mr.Lee sakamichi house(Ito marika fan from Korea)
'Ito marika (伊藤万理華-이토 마리카) > M2. Marika blog past' 카테고리의 다른 글
| 2011.11.22 [Ito marika / 이토 마리카] 10회째 *marika (0) | 2017.03.15 |
|---|---|
| 2011.11.22 [Ito marika / 이토 마리카] 9회째 *marika (0) | 2017.03.15 |
| 2011.11.20 [Ito marika / 이토 마리카] 8회째 *marika (0) | 2017.03.15 |
| 2011.11.19 [Ito marika / 이토 마리카] 7회째 *marika (0) | 2017.03.15 |
| 2011.11.19 [Ito marika / 이토 마리카] 6회째 *marika (0) | 2017.03.15 |
| 2011.11.18 [Ito marika / 이토 마리카] 5회째 *marika (0) | 2017.03.15 |
| 2011.11.17 [Ito marika / 이토 마리카] 4회째 *베비탄 (0) | 2017.03.15 |
| 2011.11.15 [Ito marika / 이토 마리카] 2회째 *베비탄 (0) | 2017.03.15 |
| 2011.11.14 [Ito marika / 이토 마리카] 첫BloG*베비탄 (0) | 2017.03.15 |
| 2015.08.17 [Ito marika / 이토 마리카] 광력주사. 660회째 (0) | 2016.12.31 |
