2017.03.08 [빌보드 재팬] 노기자카46, "유연한 전신의 움직임"을 360도 카메라로 촬영한「Another Ghost」MV공개

乃木坂46、”しなやかな全身の動き”を360度カメラで撮影した「Another Ghost」MV公開

노기자카46, "유연한 전신의 움직임"을 360도 카메라로 촬영한「Another Ghost」MV공개

3月22日に発売する乃木坂46、17thシングル『インフルエンサー』のカップリング曲「Another Ghost」のMVが公開となった

3월 22일에 발매되는 노기자카46, 17th 싱글『인플루엔서』의 커플링 곡「Another Ghost」의 MV가 공개되었다

伊藤万理華・齋藤飛鳥・西野七瀬のユニット曲となった「Another Ghost」。2月中旬、東京の品川にある倉庫などで撮影されたこのMVは、3人がダンスオーディションを受け、次のステップに進むも、本当に自分達が踊りたいダンスを踊るという内容になっている。

이토 마리카・사이토 아스카・니시노 나나세의 유닛곡으로 구성된「Another Ghost」. 2월 중순, 도쿄 시나가와에 있는 창고 등에서 촬영된 이 MV는, 3명이 댄스 오디션을 받아, 다음 스텝으로 나아가지만, 정말로 자신들이 춤추고 싶은 댄스를 춘다는 내용으로 되어있다.

　特にラストのダンスシーンでは、「しなやかな全身の動きを見てもらいたい」ということで360度カメラで撮影を敢行。メンバー3人とカメラマン以外のスタッフがいない状態で撮影が続いたというエピソードも。

 특히 라스트 댄스 씬에서는, 「유연한 전신의 움직임을 봐줬으면 한다」라는 이유로 360도 카메라로 촬영을 감행. 메인 3명과 카메라맨 이외의 스탭들이 없는 상태에서 촬영을 이어갔다는 에피소드도.

　監督は、数多くのアーティストのMVを手掛け、乃木坂46では「命は美しい」「嫉妬の権利」「オフショアガール」を手掛けた井上強が担当している。

감독은, 다수의 아티스트의 MV를 만들고, 노기자카46에서는 『생명은 아름다워』『질투의 권리』『오피셜 걸』을 만든 이노우에 츠요시가 담당하고 있다.

---------------------------------------------

원본 / 原本

http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/48449/2

---------------------------------------------

번역자: 리군 / 翻訳者：ジェスン李君(りぐん)

Mr.Lee sakamichi house(Ito marika fan from Korea)

http://sakamichi.tistory.com/

https://twitter.com/itmtistnogi