「GRAVITY DAZE 2」，伊藤万理華さんを起用したPV「GRAVITY CAT / 重力的眩暈子猫編」を公開。「GRAVITY DAZE」の世界観が実写ムービーに
「GRAVITY DAZE 2」, 이토 마리카를 기용한 PV 「GRAVITY DAZE / 중력적 현기증 새끼 고양이 편」를 공개. 「GRAVITY DAZE 」세계관이 실사 무비로
ソニー・インタラクティブエンタテインメントジャパンアジアは本日（2017年1月12日），同社が2017年1月19日に発売を予定しているPlayStation 4用ソフト「GRAVITY DAZE 2」のプロモーション動画「GRAVITY CAT / 重力的眩暈子猫編」を公開した。
소니・인터랙티브 엔터테인먼트 재팬 아시아는 오늘(2017년 1월 12일), 동사가 2017년 1월 19일에 발매를 예정으로 하고 있는 PlayStation 4용 소프트「GRAVITY DAZE 2」의 프로모션 영상「GRAVITY CAT / 중력적 현기증 새끼 고양이 편」을 공개했다.
乃木坂46の伊藤万理華さんを起用した本プロモーション動画は，子猫が壁や天井を自由に走り回る様子や，重力変化に慌てふためく姉妹の姿といった重力アクションアドベンチャー「GRAVITY DAZE 2」の世界観が，ワンカットの実写ムービーで表現されている。
노기자카46의 이토 마리카를 기용한 프로모션 영상은, 새끼 고양이가 벽이나 천장을 자유롭게 뛰어다니는 모습과, 중력 변화에 매우 당황한 자매의 모습으로 중력 액션 어드벤쳐「GRAVITY DAZE 2」의 세계관이, 원 컷의 실사 무비로 표현되어 있다.
『GRAVITY DAZE 2』発売記念！特別映像公開のお知らせ
あの「GRAVITY DAZE」の世界観が、まさかの実写映像に！？
「GRAVITY CAT / 重力的眩暈子猫編」公開
子猫が壁や天井を自由に走り回る！？世界初！？の“重力猫”ムービーが登場！！
『GRAVITY DAZE 2』발매 기념 ! 특별 영상 공개 공지
그 「GRAVITY DAZE」의 세계관이, 설마했던 실사 영상으로 ! ?
「GRAVITY CAT / 중력적 현기증 새끼 고양이 편」 공개
새끼 고양이가 벽과 천장을 자유롭게 뛰어 다닌다 ! ? 세계 최초 ! ? 의 "중력 고양이" 무비가 등장 ! !
ソニー・インタラクティブエンタテインメントジャパンアジア※1（SIEJA）は、PlayStation 4用ソフトウェア『GRAVITY DAZE 2/重力的眩暈完結編：上層への帰還の果て、彼女の内宇宙に収斂した選択』（以下、『GRAVITY DAZE２』）の発売（1月19日）に先駆け、乃木坂46の伊藤万理華さんを起用したプロモーション動画「GRAVITY CAT / 重力的眩暈子猫編」を本日1月12日（木）16：00に公開しました。
重力アクションアドベンチャー『GRAVITY DAZE 2』の世界観が、ワンカットの実写ムービーとなった本動画。女子大生が部屋で卒論を書き、可愛い子猫と戯れる一見ごく普通のシーンから始まります。しかし突然、子猫の重力が変化し、壁や天井を走り回りはじめたり、部屋の重力が天地逆さまになったりと、目を疑うような驚きの展開が続きます。慌てふためく姉妹の姿と子猫の無邪気な表情も必見です。
Web限定動画「GRAVITY CAT 重力的眩暈子猫編」について
・動画タイトル：#重力猫『GRAVITY CAT / 重力的眩暈子猫編』presented by GRAVITY DAZE 2
・動画URL：https://youtu.be/0lQMXyNUmDs
・公開日：2017年1月12日（木）16：00
・出演者：乃木坂46・伊藤万理華（妹役）、高田静流（姉役）
・挿入歌作詞・歌唱：ハル（DIALUCK）
・監督：柳沢翔
Web한정영상「GRAVITY CAT 중력적 현기증 새끼 고양이 편」에 대해서
・영상 타이틀：#중력 고양이『GRAVITY CAT / 중력적 현기증 새끼 고양이 편』presented by GRAVITY DAZE 2
・영상URL：https://youtu.be/0lQMXyNUmDs
・공개일：2017년 1월 12일（목）16：00
・출연자：노기자카46・이토 마리카（여동생 역）、타카다 시즈루（언니 역）
・삽입곡 작사・노래：하루（DIALUCK）
・감독：야나기사와 쇼
■ストーリーボード
とある女子大生が、重力に関する卒論を悩みながら書いているシーンから、この物語は始まります。
飼っている可愛い子猫に作業を邪魔され、じゃれているとき、妹（伊藤さん）が家に入ってきます。
■ 스토리 보드
어떤 여대생이, 중력에 관계된 졸업논문을 고민하면서 작성하고 있는 씬에서, 이 이야기는 시작됩니다.
기르고 있는 귀여운 새끼 고양이가 작업을 방해해, 짜증을 내고 있을 때, 여동생(이토)이 집으로 들어옵니다.
卒論に手こずっている姉に「お姉ちゃんは常識にとらわれ過ぎなんじゃない？」とチクリと言う妹。そのとき、ダイニン グテーブルのほうで物音が。なんと子猫がテーブルの上の買い物袋をイタズラしています。姉は慌てて子猫を移動すると、 目の前のキュウリに驚いた子猫は飛び上がり、なんと壁に立ってしまいます。
졸업논문이 잘 진행되지 않고 있는 언니한테「언니는 상식에 너무 연연하는거 아냐?」하고 쏘아붙이는 여동생. 그 때, 거실 식탁 쪽에서 소리가. 이런, 새끼 고양이가 테이블 위의 장바구니 봉지에 장난을 치고 있습니다. 여동생은 당황해 새끼 고양이를 이동시키고, 눈 앞의 오이에 놀라는 새끼 고양이는 튀어 올라, 무려 벽 위에 서게됩니다.
壁から天井へと走り回る子猫。驚いた妹は子猫をつかまえようとし、姉はこの様子を撮影しようとスマートフォンをかまえます。
벽에서 천장까지 뛰어다니는 새기 고양이. 놀란 여동생은 새끼 고양이를 잡으려고 하고, 언니는 이 모습을 촬영하고자 스마트 폰을 잡고 자세를 잡습니다.
まさに天地がひっくり返るほどの驚きの事態に動揺しつつも、子猫をつかまえ安心する２人。しかし、さきの重力変化で ハロゲンヒーターが逆さまになり、姉が大切にしていた飛行船の模型に引火。その煙に反応してスプリンクラーが作動し て、てんやわんや。
여동생이 고양이를 잡았다고 생각한 순간, 이번에는 고양이 뿐만 아니라, 방 전체의 중력이 변화. 중력의 위 아래가 반대로 바뀐 방에서, 두 명은 드디어 새끼 고양이를 잡는 것에 성공했습니다.
마치 천지가 완전히 뒤바뀐 것 처럼 놀라움의 상태에 동요하면서도, 새끼 고양이를 잡아 안심하는 둘. 그러나, 아까 중력 변화때문에 전기스토브가 반대로 뒤집혀서, 여동생이 소중히 하고 있던 비행선의 모형에 불이 붙고 만다. 그 연기에 반응해 스프링 쿨러가 작동했고, 와글와글.
ようやく火を消すことに成功した姉。と安心したのも束の間、再び重力変化が。部屋の窓から外へと放り出される妹と猫。 それを姉が追いかけます
겨우 불을 끄는데 성공한 언니. 하고 안심한 것도 잠시, 다시 중력 변화가. 방의 창문으로부터 밖으로 날라가버린 여동생과 고양이.
그것을 언니가 쫓아갑니다
새끼 고양이를 꼭 끌어안으면서, 도쿄의 하늘에서 떨어지는 감각을 즐기는 2명. 거기에 「Play With Gravity」 문구.
ゲーム映像シーンでは、主人公キトゥンと相棒の黒猫ダスティが、重力を操りながら冒険する姿が。ラストシーンは、部 屋で卒論の続きを書いている姉の姿が。子猫と妹との不思議な体験は、彼女の卒論に新しいインスピレーションを与えて くれたみたいですが…、この部屋の重力変化はまだ続いているようです。
게임 영상 씬에는, 주인공 키툰과 파트너인 검은 고양이 다스티가, 중력을 다루면서 모험하는 모습이. 라스트 씬은, 방에서 졸업논문을 이어서 쓰고 있는 언니의 모습이. 새끼 고양이와 동생과의 신기한 체험은, 그녀의 졸업 논문에 새로운 영감을 주었던 것 같은데요..., 이 방의 중력 변화는 여전히 계속되고 있는 모양입니다.
生年月日：1996年2月20日
血液型：O型
星座：うお座
身長：155cm
【여동생 역】 노기자카46・이토 마리카
생년월일：1996년2월20일
혈액형：O형
별자리：물고기자리
신장：155cm
2011年8月21日、乃木坂46の1期生オーディションに合格。2012年8月22日、3rdシングル「走れ｡Bicycle」で初の選抜メンバーに抜てき。2015年3月12日、ファッション誌『CUTiE』で「万理華の脳内」の連載、2015年6月5日、グラフィックデザイン専門誌『月刊MdN』で「MARIKA MEETS CREATORS」の連載がスタート。2015年6月、映画『アイズ』で初の主演を務めた。
2011년 8월 21일, 노기자카46의 1기생 오디션에 합격. 2012년 8월 22일, 3rd 싱글 「달려라. Bicycle」로 첫 선발 멤버에 선발됨. 2015년 3월 12일, 패션지 『CUTiE』에서 「마리카의 뇌 속」의 연재, 2015년 6월 5일, 그래픽 디자인 전문지 「월간 MdN」에 「MARIKA MEETS CREATORS」의 연재가 스타트. 2015년 6월, 영화 『아이즈』에서 첫 주연을 맡았다.
～伊藤さんからコメント～
～이토로부터 코멘트～
Q. 実際に、猫が目の前で天井を歩き出したらどんなリアクションをとりますか？
A. パニックになりながらも、「あれ？猫って天井を歩ける動物だっけ？」と冷静に考えこむと思います。
Q. 실제로, 고양이가 눈 앞에서 천장을 걸어다닌다면 어떤 리액션을 할꺼에요?
A. 패닉에 빠지면서도, 「어레? 고양이란 천장을 걸을 수 있는 동물이었던가?」하고 냉정하게 생각에 빠지리라 생각해요.
Q. 大掛かりな撮影セットを見てどう思いましたか？
A. 壮大なセットを一からつくる過程を見て、すごい規模だ！と思いました。部屋の中の美術も半端なく細かいので、一瞬でも見逃さないでほしいです。
Q. 대규모의 촬영 세트를 보고 어떻게 생각하셨나요 ?
A. 웅장한 세트를 처음부터 만드는 과정을 보고, 엄청난 규모다 ! 하고 생각했어요. 방 안에 있는 미술도 장난아니게 세세해서, 한 순간도 놓치지 않기를 바래요.
Q. 重力が変化する世界があったら住みたいですか？
A. 住みたい。慣れたら楽しそうだなと思います。
Q. 중력이 변화하는 세계가 있다면 살고싶나요 ?
A. 살고 싶어요. 익숙해지면 즐거울 꺼같아요.
Q. 撮影で苦労した点は何ですか？
A. 子猫を抱いた状態で撮影するのが難しく、特に、ラストシーンは２０テイク以上撮るくらい大変で、撮影終了後、自分でも泣くとは思いませんでした。
Q. 촬영에서 고생한 점은 무엇인가요 ?
A. 새끼 고양이를 안은 상태에서 촬영하는 것이 어려워서, 특히 라스트 씬은 20테이크 이상 찍을 정도로 힘들었어서, 촬영 종료 후, 제 스스로도 울지는 몰랐어요.
Q. お気に入りのシーンはありますか？
A. どのシーンも素敵ですが、天井に立つ子猫に触れるのをお姉ちゃんがスマホで撮っているシーンは、部屋の重力が変わる瞬間なので印象的です
Q. 마음에 드는 씬이 있나요 ?
A. 어떤 씬도 멋있지만, 천장에 선 새끼 고양이를 만지는 것을 언니가 스마트폰으로 찍고 있는 씬은, 방의 중력이 변화하는 순간이어서 인상적이에요
