乃木坂46伊藤万理華出演「GRAVITY DAZE 2」プロモ動画の舞台裏を公開
노기자카46 이토 마리카 출연「GRAVITY DAZE 2」프로모션 영상의 무대 뒤를 공개
本日1月19日に発売されたPlayStation4のゲームソフト「GRAVITY DAZE 2」のプロモーション動画「GRAVITY CAT / 重力的眩暈子猫編」に乃木坂46の伊藤万理華が出演。この動画のメイキング映像がYouTubeにて公開された。
오늘 1월 19일에 발매 된 PlayStation4의 게임 소프트「GRAVITY DAZE 2」의 프로모션 영상「GRAVITY CAT / 중력적 현기증 새끼 고양이 편」에 노기자카46 이토 마리카가 출연. 이 영상의 메이킹 영상이 YouTube에 공개 되었다.
「GRAVITY CAT / 重力的眩暈子猫編」はゲームの世界観を表現するべくワンカット撮影された実写プロモーション動画。このメイキング動画では部屋をまるごと回転させる「重力変化装置」を使った撮影の様子や撮影を終えて安堵し泣き出してしまう伊藤の姿を観ることができる。なお動画のBGMはDIALUCKのハル（Vo, G）が作詞および歌唱を担当した。
GRAVITY CAT / 중력적 현기증 새끼 고양이 편」은 게임의 세계관을 표현할 수 있도록 원 컷 촬영을 한 실사 프로모션 영상. 이 메이킹 영상에서는 방 자체를 회전시키는「중력변화장치」를 사용하여 촬영한 모습이나 촬영을 끝나고 안도해 울고말아버린 이토의 모습을 볼 수 있다. 그리고 영상의 BGM은 DIALUCK의 하루(Vo, G)가 작사와 함께 노래를 담당했다.
---------------------------------------------
원본 / 原本
---------------------------------------------
번역자: 리군 / 翻訳者：ジェスン李君(りぐん)
Mr.Lee sakamichi house(Ito marika fan from Korea)
